• Contacto
  • NÓMADAS: Un viaje
  • Sobre mí
Nekotabi
Asturias, Lugares, Viajes 3

Sumimasen! (すみません)

By Sara Hoshi · On octubre 4, 2011

 

Hoy sólo puedo disculparme por no haber aparecido por aquí últimamente. Sumimasen!

Pero es que últimamente tengo más horas de trabajo que de vida y menos tiempo aún para actualizar el blog. Por esto, os pido disculpas! No es falta de interés o ganas, es una miserable falta de tiempo.

Japón es el país del «sumimasen», del «gomenasai», de la disculpa, de la solicitud del perdón.

Admitir el error, la falta es el primer paso para su enmienda con la aspiración de que no se vuelva a repetir.

Y en ello estamos hoy!

Os hago un resumen de la vida en estos días de final de verano, o ya es Otoño? 🙂

Por aquí, no sé si al contrario que en el resto del país en cuanto que llegó el otoño comenzaron los días de sol espléndido, y es que Asturias «ye» así, es sólo por llevar la contraria! Y cuando los turistas se han ido después del Agosto Cantábrico se acercan los mejores días del verano.

Vamos de un lado para otro, con tremendo ajetreo. Comenzó Septiembre con pequeña visita Londinense en la que además, buscaríamos emplazamiento para habitar la ciudad de la Fog durante los próximos meses. Cosas del destino esto ha cambiado y tras pacto invisible, hemos modificado de nuevo la ruta. Cosas del trabajo que debe quedar lo más completado posible antes de Enero.

No en vano, historias y cuentos, sonrisas y miradas. Como siempre, como ahora.

En Septiembre también llegaron Kyoko San y Yasue San, junto con Pedro, directas de Okinawa y en el caso de Kyoko para quedarse.

La semana pasada me dediqué a ayudar a Kyoko en eso de conseguir un NIE, un piso, un móvil, una cuenta bancaria en España y resolver todas esas dudas culturales y domésticas que tanto extrañan a una japonesa recién llegada.

Hoy Kyoko ha comenzado sus clases de español y tanto ella como sus gatos duermen en un bonito piso que mira al mar.  Mission Accomplished!!!

Por lo demás, nuestra ruta de vuelo ha virado un poco. Podré decir ya que es la definitiva, ya que estamos esta semana concretando tiempos y destinos:

De momento sólo tenemos claros los puntos de entrada y algunos lugares, otros muchos formarán parte del «camino hacia…». No obstante, la salida prevista será el próximo 4 de enero muy seguramente y la vuelta a mediados o finales de junio. Kamis mediante.

Y hasta aquí, todas las novedades.

Tiempo de cambios y esfuerzos, de hacer caminito.

^_^

viaje argentinaviaje asiaviaje chile
Share Tweet

Sara Hoshi

You Might Also Like

  • Lugares

    Singapore: entrar en Asia

  • Lugares

    Dubai o «Do Buy»

  • NÓMADAS: 1 viaje

    Vietnam: Bahía de Ha Long

3 Comments

  • Bitacoras.com says: octubre 4, 2011 at 5:12 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Hoy sólo puedo disculparme por no haber aparecido por aquí últimamente. Sumimasen! Pero es que últimamente tengo más horas de trabajo que de vida y menos tiempo aún para actualizar el blog. Por esto, os pido disculpas! ……

    Reply
  • uvepece says: octubre 4, 2011 at 2:44 pm

    Hay madre mía qué ENVIDIAZA más enormísima!!!! xDDD
    No te puedes ni hacer una idea! jajajajja

    Reply
  • uvepece says: octubre 4, 2011 at 2:46 pm

    Y quien dice HAY dice AY… que menuda patada al diccionario… xD Fue de la misma emoción!!

    Reply
  • Leave a reply

    Comentarios Recientes

    • Sara Hoshi en Receta de Short Cake japonesa
    • BOSQUE SAGRADO | FOREST.A en 10 bosques sagrados de Japón
    • carla en Pequeño Atlas -ilustrado- de los ingredientes básicos de la cocina japonesa.
    • Ester en Receta de Short Cake japonesa
    • indira en Receta de Short Cake japonesa

    Archivos

    • septiembre 2015 (1)
    • marzo 2014 (2)
    • abril 2012 (2)
    • marzo 2012 (4)
    • febrero 2012 (6)
    • enero 2012 (4)
    • diciembre 2011 (6)
    • octubre 2011 (3)
    • septiembre 2011 (2)
    • agosto 2011 (12)
    • julio 2011 (2)
    • junio 2011 (13)
    • mayo 2011 (6)
    • abril 2011 (9)
    • marzo 2011 (10)
    • febrero 2011 (21)
    • enero 2011 (11)
    • diciembre 2010 (4)
    • noviembre 2010 (17)
    • octubre 2010 (20)
    • septiembre 2010 (22)
    • agosto 2010 (8)
    • julio 2010 (1)
    • junio 2010 (4)
    • mayo 2010 (2)
    • abril 2010 (1)
    • marzo 2010 (3)
    • febrero 2010 (8)
    • enero 2010 (3)
    • Contacto
    • NÓMADAS: Un viaje
    • Sobre mí

    Yo leo a...

    • Ajapon
    • Amanecerin
    • Chicharrero por Hong Kong
    • Comerjapones
    • Cronicas de una Cámara
    • El pachinko
    • Flapyinjapan
    • Hola Taipei
    • Ikublog
    • Iluna
    • Japon Shop
    • Japoneando
    • Kirai
    • La arcadia de Urias
    • motomachicakeblog
    • Nada que Contar
    • Nekikun
    • Nihonmonamour
    • Paelladekimchi
    • Pepinismo
    • Tierra de Gaviotas
    • Todo Kawaii
    • Un gato Nipón
    • Unajaponesaenjapon

    Posts recientes

    • Y Volver, volver, volver
    • Singapore: entrar en Asia
    • Dubai o «Do Buy»
    • Vietnam: Bahía de Ha Long
    • Vietnam: Hanoi

    Etiquetas

    aprender kanjis Chile cine japon cine japones cocina japonesa estudiar japones estudiar kanjis Japon japones Kanji kanjis Viaje a Japón viaje a Marruecos viajes

    © 2013 Solo Pine Designs, Inc. All rights reserved.