La peli del viernes: Karigurashi no Arietti

La peli de hoy es una de las que esperábamos desde hace tiempo; Karigurashi no Arietti, que en España se ha traducido como “Arietti y el mundo de los diminutos”.

Karigurashi no Arietti, lit: Arrietty, la que toma prestado es la nueva película que se ha estrenado en España producida en 2010 por  Studio Ghibli, basada en la novela fantástica Los incursores de Mary Norton. La versión que más recordamos algunos es la serie norteamericana de TV ‘Los diminutos’ (‘The Borrowers’).

La peli se estrenará oficialmente en España el 16 de septiembre.

Con guion del maestro de maestros Hayao Miyazaki. Las películas de Studio Ghibli son ya mundialmente conocidas por tocarnos el alma con cada propuesta, . Pues esta no es la excepción.
Comienza de manera mágica y de una buena vez nos plantea de que trata, de verdad que cada detalle es una delicia visual, los personajes los rincones, los diminutos detalles de la vida de nuestros interesantes personajes. Temas complejos y muy humanos. Eso sí, el plato fuerte es su perfecta banda sonora, crea la atmosfera idónea. Un regalo más de Studio Ghibli. Hermosa, tierna, dulce.

La historia tiene lugar en la época actual en Koganei,Tokio occidental y como la novela transcurre sobre un grupo de criaturas que viven debajo de las tablas del suelo, llamadas incursores. Este grupo de criaturas tienen como regla no dejarse ver por humanos. Un día, un chico de 12 años que se muda cerca de donde viven los pequeños incursores a causa de un problema de salud. Por accidente, conoce a una pequeña chica de 10 cm y 14 años llamada Arrietty.

Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos diminutos seres se verá peligrosamente amenazada.

Miyazaki quería producir la película “a su manera”, consiste en realizar la película sin que los animadores sepan exactamente cómo acabará. Como Yonebayashi era debutante, Miyazaki prefirió hacer con un guión ya completo para evitar riesgos.

La adaptación del libro de Mary Norton es muy libre, al igual que otras producciones como El castillo ambulante o Cuentos de Terramar

La adaptación se centra en la relación entre el ser humano y la naturaleza siendo esto el sello del estudio. Toshio Suzuki comentó en la rueda de prensa de presentación oficial que Arrietty y el mundo de los diminutos llevaba estando en la cabeza de Hayao Miyazaki desde que éste tenía veinte años, fue la primera vez que leyó la novela, y que cuarenta años después fue cuando Miyazaki, desde su memoria, decidió escribir el guión.

A mi la película me ha gustado bastante, no se convierte en una de mis favoritas de Ghibli pero si forma parte de esas que merece la pena ver un par de veces al menos. Como siempre las ilustraciones son maravillosas, la cantidad de detalle es incluso mejor que en Ponyo, la vuelta a la naturaleza, y por supuesto la banda sonora, que es la pieza fundamental de la historia.

Os dejo el trailer:

Que la disfrutéis!

Pasad buen finde!

じゃまたね!!!

Ja, mata ne!!!

(Hasta pronto!)