La peli del viernes: Darling wa Gaikokujin

Esta semana acaba ligera y con buenas noticias, cumpleaños, aniversarios, en fín…bien!

La peli de hoy es una adaptación de un manga autobiográfico de la autora Saori Oguri que trata sobre su vida de casada con un extranjero, sobre el día a día y las diferencias culturales que existen entre ambos, se llama Darling wa Gaikokujin

(My Darling is a foreigner o en Español, «Mi cariñito es extranjero»):

La peli me ha gustado bastante y me he reído lo suyo también! Me ha parecido muy divertida, aunque con algunas partes un poco tristes, pero en definitiva, divertida!

Es, quizás más una peli para chicas, aunque yo creo que el interés reside en el día a día, los errores gramaticales o culturales pero vistos de una forma amena y con mucho cariño!

Darling wa Gaikokujin cuenta las aventuras y desventuras de la autora casada con un extranjero, Tony Laszlo (periodista estadounidense, de padre húngaro y madre italiana). La película está protagonizada por una actriz que muchos conocen, Mao Inoue, y el esposo por Jonathan Sherr, actor estadounidense que habla muy bien japonés. (Muy muy bien!)

Es una película sencilla, y en muchas ocasiones hasta sencilla de entender en japonés, ya que Laszlo habla muy bien y a veces despacio, o lo suficiente para que principiantes como yo podamos comprender lo que dice!!!

Saori Oguri es conocida por la serie de historietas-ensayo, Darling wa Gaikokujin (literalmente «Mi marido es un extranjero»), conocida en inglés como Is He Turning Japanese?, que retrata su vida con su marido, Tony László, con quien también es coautora de Darling no atamannaka (Dentro de la mente de su marido), una historieta-ensayo sobre el inglés y la lingüística.

Saori Oguri ha escrito asimismo dos secuelas del manga Darling wa Gaikokujin 2 y Darling wa Gaikokujin with baby y un spin off Darling no Atama N Naka.

La película se estrenó el pasado mes de abril de 2010 en las salas japonesas.

Os dejo el trailer:

Que paséis un buen finde!

じゃまたね!!!

Ja, mata ne!!!

(Hasta pronto!)